LANGUAGE：

近日，各大上市儀器公司先后公布了2013年度業(yè)績。對于分析和實驗室儀器行業(yè)而言，2013年延續(xù)了2012年的頹勢，復(fù)蘇艱難。來自國外相關(guān)調(diào)查報告的數(shù)據(jù)顯示，2013年，全球分析和實驗室儀器市場的平均增長率為1.2%，低于2012年的2%.

縱觀各大儀器公司發(fā)布的2013年業(yè)績，日本公司表現(xiàn)可謂一枝獨秀，受日元貶值影響(注：2013年日元貶值約17%)，日本公司2013財年的增長率預(yù)計均在雙位數(shù)，超越行業(yè)內(nèi)眾多公司。2013年，新興市場在各大公司的業(yè)績報告中被頻繁提及，而中國市場仍然是各大公司增長的強勁動力。以賽默飛為例，2013年賽默飛全球的增長率僅為4.6%，而中國地區(qū)的增長率則高達20%；并且其在韓國及巴西等新興市場也取得了不俗的業(yè)績。安捷倫在其2013年度財報中也表示，安捷倫化學(xué)分析業(yè)務(wù)2013年在中國、巴西、印度地區(qū)都實現(xiàn)了強勁增長，增長率均在雙位數(shù)。

對于國內(nèi)上市儀器公司，2013年表現(xiàn)則是喜憂參半。經(jīng)統(tǒng)計，在已經(jīng)上市的12家儀器公司中，受益于2013年中國在環(huán)保領(lǐng)域的巨大投入，以環(huán)保為主業(yè)的先河環(huán)保、雪迪龍實現(xiàn)了超50%的增長，在12家上市公司中脫穎而出。另一方面12家公司中僅有4家公司實現(xiàn)兩位數(shù)增長，而負增長的公司有3家。

展望2014年，數(shù)位跨國儀器公司負責(zé)人預(yù)計今年分析和實驗室儀器行業(yè)前景不會有太大的改變，但歐美經(jīng)濟的復(fù)蘇會帶來積極的影響。據(jù)國外調(diào)查機構(gòu)報告預(yù)測，2014年全球分析和實驗室儀器市場將有些許回暖，平均增長率為1.8%.

對于近幾年大熱的中國市場，業(yè)內(nèi)人士認為，受宏觀經(jīng)濟影響，該市場正在降溫。國外調(diào)查機構(gòu)報告也印證了這一點，該報告預(yù)測2014年中國市場增長率將繼續(xù)下降，增長率為9.4%.但可以預(yù)見的是食品、環(huán)境領(lǐng)域未來幾年依然會是中國儀器市場最強的驅(qū)動力。

賽智科技（杭州）有限公司

全國服務(wù)熱線：400-001-2010

公司總機：0571-86631750

技術(shù)熱線：0571-28021930

官網(wǎng)：www.weltom.com